Einstein’s missed opportunity to rid us of ‘spooky actions at a distance’